Limitations moteur
Régime moteur
| TAE 125-01 TAE | 125-02-99 (MÄM 40-256 appliquée) | |
| Maximum | 2500 RPM | 2300 RPM |
| Surrégime maximum | – | 2500 RPM (20 secondes maximum) |
Consommation d'huile
| Minimum | 4.5 L |
| Maximum | 6.0 L |
| Consommation horaire maximale | 0.1 L/h |
Marquage des instruments moteur
| Indication |
Secteur rouge (limite inférieure interdite) |
Secteur jaune (zone de précaution) |
Secteur vert (utilisation normale) |
Secteur jaune (zone de précaution) |
Secteur rouge (limite supérieure interdite) |
| RPM | — | — | < 2400 rpm | 2400 - 2500 rpm | > 2500 rpm |
| Pression d'huile | < 1.2 bars | 1.2 - 2.3 bars | 2.3 - 5.2 bars | 5.2 - 6.5 bars | > 6.5 bars |
| Température d'huile moteur | < -32 °C | -32 - 50 °C | 50 - 125 °C | 125 - 140 °C | > 140 °C |
| Température du liquide de refroidissement | < -32 °C | -32 - 60 °C | 60 - 96 °C | 96 - 105 °C | > 105 °C |
| Température d'huile du réducteur | — | — | < 115 °C | 115 - 120 °C | > 120 °C |
| Puissance | — | — | 0 - 100% | — | — |
| Température du carburant | < -30 °C | -30 - +4 °C | +5 - 69 °C | 70 - 75 °C | > 75 °C |
| Ampèremètre | — | — | < 85 A | 85 - 90 A | > 90 A |
| Voltmètre | < 11 V | 11 - 12.6 V | 12.6 - 15.0 V | 15.0 - 15.5 V | > 15.5 V |
| Quantité de carburant | < 0.45 US gal | — | 0.45 - 14 US gal | — | — |